武昌九曲亭记

子zǐ瞻zhān迁qiān于yú齐qí安ān，庐lú于yú江jiāng上shàng。齐qí安ān无wú名míng山shān，而ér江jiāng之zhī南nán武wǔ昌chāng诸zhū山shān，陂bēi陁tuó蔓màn延yán，涧jiàn谷gǔ深shēn密mì，中zhōng有yǒu浮fú图tú精jīng舍shě，西xī曰yuē西xī山shān，东dōng曰yuē寒hán溪xī。依yī山shān临lín壑hè，隐yǐn蔽bì松sōng枥lì，萧xiāo然rán绝jué俗sú，车chē马mǎ之zhī迹jì不bù至zhì。每měi风fēng止zhǐ日rì出chū，江jiāng水shuǐ伏fú息xī，子zǐ瞻zhān杖zhàng策cè载zǎi酒，乘chéng渔yú舟zhōu，乱luàn流而ér南nán。山shān中zhōng有yǒu二èr三sān子zǐ，好hǎo客kè而ér喜xǐ游yóu。闻wén子zǐ瞻zhān至zhì，幅fú巾jīn迎yíng笑xiào，相xiāng携xié徜cháng徉yáng而ér上shàng。穷qióng山shān之zhī深shēn，力lì极jí而ér息xī，扫sǎo叶yè席xí草cǎo，酌zhuó酒相xiāng劳láo。意yì适shì忘wàng反fǎn，往wǎng往wǎng留宿sù于yú山shān上shàng。以yǐ此cǐ居jū齐qí安ān三sān年nián，不bù知zhī其qí久也yě。

然rán将jiāng适shì西xī山shān，行háng于yú松sōng柏bǎi之zhī间jiān，羊yáng肠cháng九曲qū，而ér获huò小xiǎo平píng。游yóu者zhě至zhì此cǐ必bì息xī，倚yǐ怪guài石shí，荫yīn茂mào木mù，俯fǔ视shì大dà江jiāng，仰yǎng瞻zhān陵líng阜fù，旁páng瞩zhǔ溪xī谷gǔ，风fēng云yún变biàn化huà，林lín麓lù向xiàng背bèi，皆jiē效xiào于yú左zuǒ右yòu。有yǒu废fèi亭tíng焉yān，其qí遗yí址zhǐ甚shèn狭xiá，不bù足zú以yǐ席xí众zhòng客kè。其qí旁páng古gǔ木mù数shù十shí，其qí大dà皆jiē百bǎi围wéi千qiān尺chǐ，不bù可kě加jiā以yǐ斤jīn斧fǔ。子zǐ瞻zhān每měi至zhì其qí下xià，辄zhé睥bì睨nì终zhōng日rì。一yī旦dàn大dà风fēng雷léi雨yǔ，拔bá去qù其qí一yī，斥chì其qí所suǒ据jù，亭tíng得dé以yǐ广guǎng。子zǐ瞻zhān与yǔ客kè入rù山shān视shì之zhī，笑xiào曰yuē：“兹zī欲yù以yǐ成chéng吾wú亭tíng邪xié？”遂suì相xiāng与yǔ营yíng之zhī。亭tíng成chéng而ér西xī山shān之zhī胜shèng始shǐ具jù。子zǐ瞻zhān于yú是shì最zuì乐lè。

昔xī余yú少shǎo年nián，从cóng子zǐ瞻zhān游yóu。有yǒu山shān可kě登dēng，有yǒu水shuǐ可kě浮fú，子zǐ瞻zhān未wèi始shǐ不bù褰qiān裳cháng先xiān之zhī。有yǒu不bù得dé至zhì，为wéi之zhī怅chàng然rán移yí日rì。至zhì其qí翩piān然rán独dú往wǎng，逍xiāo遥yáo泉quán石shí之zhī上shàng，撷xié林lín卉huì，拾shí涧jiàn实shí，酌zhuó水shuǐ而ér饮yǐn之zhī，见jiàn者zhě以yǐ为wéi仙xiān也yě。盖gài天tiān下xià之zhī乐lè无wú穷qióng，而ér以yǐ适shì意yì为wéi悦yuè。方fāng其qí得dé意yì，万wàn物wù无wú以yǐ易yì之zhī。及jí其qí既jì厌yàn，未wèi有yǒu不bù洒sǎ然rán自zì笑xiào者zhě也yě。譬pì之zhī饮yǐn食shí，杂zá陈chén于yú前qián，要yào之zhī一yī饱bǎo，而ér同tóng委wěi于yú臭chòu腐fǔ。夫fū孰shú知zhī得dé失shī之zhī所suǒ在zài？惟wéi其qí无wú愧kuì于yú中zhōng，无wú责zé于yú外wài，而ér姑gū寓yù焉yān。此cǐ子zǐ瞻zhān之zhī所suǒ以yǐ有yǒu乐lè于yú是shì也yě。