往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄

巷xiàng南nán巷xiàng北běi秋qiū月yuè明míng，东dōng家jiā西xī家jiā读dú书shū声shēng。

官guān闲xián出chū局jú各gè无wú事shì，冷lěng落là往wǎng往wǎng思sī同tóng盟méng。

出chū门mén相xiāng寻xún索suǒ一yī笑xiào，亦yì或huò邂xiè逅hòu因yīn俱jù行háng。

黄huáng中zhōng掀xiān髯rán语yǔ激jī烈liè，韶sháo美měi坚jiān坐zuò书shū纵zòng横héng。

子zǐ充chōng清qīng言yán喜xǐ置zhì酒，赤chì梨lí绿lǜ柿shì相xiāng扶fú檠qíng。

寒hán灯dēng耿gěng耿gěng地dì炉lú暖nuǎn，宫gōng门mén风fēng顺shùn闻wén疏shū更gēng。

故gù交jiāo一yī作zuò霜shuāng叶yè散sàn，外wài物wù已yǐ付fù秋qiū毫háo轻qīng。

两liǎng穷qióng相xiāng遭zāo世shì果guǒ有yǒu，我wǒ与yǔ邹zōu子zǐ俱jù南nán征zhēng。

豫yù章zhāng高gāo安ān本běn一yī郡jùn，挂guà帆fān起qǐ柂yí无wú三sān程chéng。

簿bù书shū衮gǔn衮gǔn不bù少shǎo借jiè，怀huái抱bào郁yù郁yù何hé由yóu倾qīng。

明míng年nián君jūn归guī我wǒ亦yì去qù，早zǎo卜bǔ三sān亩mǔ开kāi柴chái荆jīng。

软ruǎn红hóng旧jiù路lù莫mò重zhòng踏tà，二èr升shēng脱tuō粟sù同tóng煨wēi铛dāng。