春chūn睡shuì起qǐ,积jī雪xuě满mǎn燕yàn山shān。
万wàn里lǐ长zhǎng城chéng横héng缟gǎo带dài,六liù街jiē灯dēng火huǒ已yǐ阑lán珊shān。
人rén立lì蓟jì楼lóu间jiān。
空kōng懊ào恼nǎo,独dú客kè此cǐ时shí还hái。
辔pèi压yā马mǎ头tóu金jīn错cuò落luò,鞍ān笼lóng驼tuó背bèi锦jǐn斓lán班bān。
肠cháng断duàn唱chàng门mén关guān。
春睡起,积雪满燕山。
万里长城横缟带,六街灯火已阑珊。
人立蓟楼间。
空懊恼,独客此时还。
辔压马头金错落,鞍笼驼背锦斓班。
肠断唱门关。