宋 · 杜范
春chūn初chū走zǒu京jīng华huá，秋qiū杪miǎo归guī旧jiù庐lú。
简jiǎn编biān废fèi已yǐ久，开kāi卷juàn涩sè且qiě疏shū。
谁shuí能néng击jī其qí蒙mēng，石shí田tián或huò可kě腴yú。
雁yàn山shān有yǒu佳jiā士shì，读dú尽jìn天tiān下xià书shū。
足zú迹jì半bàn九州zhōu，不bù惮dàn道dào里lǐ迂yū。
陋lòu邦bāng何hé足zú临lín，而ér亦yì来lái我wǒ居jū。
相xiāng从cóng一yī尊zūn酒，未wèi厌yàn园yuán中zhōng蔬shū。
笑xiào谭tán欣xīn有yǒu合hé，浩hào若ruò纵zòng壑hè鱼yú。
人rén生shēng惟wéi所suǒ适shì，所suǒ适shì各gè有yǒu途tú。
胸xiōng中zhōng苟gǒu不bù迷mí，到dào处chǔ皆jiē通tōng衢qú。
箪dān瓢piáo有yǒu真zhēn乐lè，颜yán氏shì何hé其qí臞qú。
没méi没méi嗟jiē我wǒ生shēng，未wèi知zhī终zhōng焉yān图tú。
论lùn交jiāo须xū论lùn心xīn，所suǒ论lùn在zài不bù渝yú。
愿yuàn君jūn示shì一yī语yǔ，令líng我wǒ反fǎn三sān隅yú。
君jūn无wú金jīn玉yù音yīn，请qǐng诵sòng一yī束shù刍chú。
杜范（南宋）
