蒲pú生shēng伊yī何hé陈chén,曲qū中zhōng多duō苦kǔ辛xīn。
黄huáng金jīn坐zuò销xiāo铄shuò,白bái玉yù遂suì淄zī磷lín。
裂liè衣yī工gōng毁huǐ嫡dí,掩yǎn袖xiù切qiè谗chán新xīn。
嫌xián威wēi迹jì易yì已yǐ,爱ài去qù理lǐ难nán申shēn。
秦qín云yún犹yóu变biàn色sè,鲁lǔ日rì尚shàng回huí轮lún。
妾qiè歌gē已yǐ肠cháng断duàn,君jūn心xīn终zhōng未wèi亲qīn。
蒲生伊何陈,曲中多苦辛。
黄金坐销铄,白玉遂淄磷。
裂衣工毁嫡,掩袖切谗新。
嫌威迹易已,爱去理难申。
秦云犹变色,鲁日尚回轮。
妾歌已肠断,君心终未亲。
刘孝威生于496年,卒于549年,是南朝梁时期一位杰出的文学家。他出生于江蘇徐州的彭城安上里,是刘孝綽的弟弟。在梁朝刘孝威曾担任晋安王萧纲的法曹、主簿等职务,后来又被任命为率更令和中庶子,同时还兼任通事舍人。在侯景之乱期间,刘孝威不幸于安陸遇难。他与庾肩吾、徐摛并称为萧纲的“高齋學士”,在文学界享有盛誉。