题河渚图送胡彦远南归

马mǎ背bèi话huà江jiāng南nán，春chūn山shān吾wú负fù汝rǔ。

白bái云yún能néng容róng人rén，猿yuán鸟niǎo不bù我wǒ与yǔ。

西xī泠líng有yǒu高gāo士shì，结jié庐lú在zài河hé渚zhǔ。

读dú书shū尚shàng感gǎn激jī，平píng生shēng慎shèn推tuī许xǔ。

独dú坐zuò长cháng微wēi吟yín，清qīng言yán出chū机jī杼zhù。

秋qiū风fēng忽hū乘chéng兴xīng，千qiān里lǐ长cháng安ān旅。

同tóng好hǎo四sì五wǔ人rén，招zhāo寻xún忘wàng出chū处chǔ。

寄jì迹jì依yī琳lín宫gōng，双shuāng松sōng得dé俦chóu侣。

虽suī入rù侯hóu王wáng门mén，不bù受shòu公gōng卿qīng举jǔ。

登dēng高gāo见jiàn遗yí庙miào，颓tuí垣yuán窜cuàn鼯wú鼠shǔ。

悲bēi歌gē因yīn卧wò病bìng，归guī心xīn入rù春chūn雨yǔ。

从cóng此cǐ谢xiè姓xìng名míng，问wèn之zhī了liǎo不bù语yǔ。

我wǒ为wéi作zuò此cǐ图tú，仿fǎng佛fó梅méi花huā墅shù。

苍cāng然rán开kāi南nán轩xuān，飞fēi泉quán落là孤gū屿yǔ。

想xiǎng见jiàn君jūn山shān中zhōng，相xiāng思sī日rì延yán伫zhù。