题志衍所画山水

画huà君jūn故gù园yuán之zhī书shū屋wū，午wǔ榻tà茶chá烟yān莳shì花huā竹zhú。

着zhuó我wǒ溪xī边biān岸àn葛gé巾jīn，十shí年nián笑xiào语yǔ连lián床chuáng宿sù。

画huà君jūn蜀shǔ道dào之zhī艰jiān难nán，去qù家jiā万wàn里lǐ谁shuí能néng还huán。

戎róng马mǎ千qiān山shān西xī望wàng哭kū，杜dù鹃juān落là月yuè青qīng枫fēng寒hán。

今jīn之zhī此cǐ图tú何hé者zhě是shì，黯àn澹dàn苍cāng茫máng惟wéi一yī纸zhǐ。

想xiǎng像xiàng云yún山shān变biàn灭miè中zhōng，其qí人rén与yǔ笔bǐ宁níng生shēng死sǐ。

我wǒ思sī此cǐ道dào开kāi榛zhēn芜wú，东dōng南nán画huà脉mài多duō萧xiāo疏shū。

君jūn尝cháng展zhǎn卷juàn向xiàng予yú说shuō，得dé及jí荆jīng关guān老lǎo辈bèi无wú。

巫wū山shān巫wū峡xiá好hǎo粉fěn本běn，一yī官guān大dà笑xiào夸kuā吾wú徒tú。

此cǐ行háng归guī来lái扫sǎo素sù壁bì，扪mén腹fù满mǎn贮zhù青qīng城chéng图tú。

只zhī今jīn犹yóu是shì江jiāng南nán树shù，忆yì得dé当dāng时shí送sòng行háng处chǔ。

杨yáng柳青qīng青qīng葭jiā菼tǎn边biān，双shuāng桨jiǎng摇yáo君jūn此cǐ中zhōng去qù。