题赵千里右军书扇图为郡丞王君

右yòu军jūn本běn潇xiāo洒sǎ，卓zhuó笔bǐ起qǐ烟yān雾wù。

曾zēng念niàn贫pín妪yù饥jī，为wéi写xiě蜀shǔ纨wán素sù。

画huà子zǐ赵zhào伯bó驹jū，画huà作zuò秦qín宫gōng人rén。

衔xián毫háo洒sǎ鸾luán羽yǔ，意yì亦yì超chāo等děng伦lún。

王wáng君jūn妙miào书shū法fǎ，乃nǎi在zài右yòu军jūn上shàng。

健jiàn臂bì书shū榜bǎng阗tián，往wǎng往wǎng过guò寻xún丈zhàng。

丈zhàng笔bǐ作zuò丈zhàng书shū，堆duī纸zhǐ亦yì丈zhàng馀yú。

顷qǐng刻kè丈zhàng纸zhǐ尽jìn，满mǎn地dì堆duī明míng珠zhū。

去qù秋qiū凉liáng风fēng时shí，古gǔ署shǔ看kàn落là笔bǐ。

两liǎng目mù不bù及jí瞬shùn，宛wǎn如rú飞fēi鸟niǎo疾jí。

一yī童tóng伸shēn纸zhǐ来lái，一yī童tóng抽chōu纸zhǐ去qù。

但dàn见jiàn纸zhǐ背bèi翻fān，不bù知zhī颖yǐng头tóu住zhù。

我wǒ今jīn题tí右yòu军jūn，愈yù思sī王wáng君jūn神shén。

终zhōng朝zhāo书shū扇shàn去qù，不bù解jiě是shì何hé人rén。