题括仓刘在园使君记年图

景jǐng星xīng曜yào天tiān衢qú，有yǒu目mù争zhēng快kuài睹dǔ。

况kuàng当dāng泰tài华huá峰fēng，矫jiǎo矫jiǎo出chū云yún雾wù。

夫fū君jūn本běn颢hào质zhì，少shǎo小xiǎo名míng四sì布bù。

对duì策cè轶yì董dǒng相xiāng，稽jī古gǔ迈mài桓huán傅fù。

幽yōu栖qī弄nòng文wén翰hàn，好hǎo作zuò遐xiá览lǎn赋fù。

因yīn此cǐ守shǒu檡zhái山shān，名míng与yǔ李lǐ繁fán伍wǔ。

今jīn来lái明míng湖hú滨bīn，筹chóu大dà实shí借jiè箸zhù。

翻fān以yǐ愿yuàn受shòu廛chán，藉jiè是shì展zhǎn遐xiá慕mù。

青qīng天tiān觌dí修容róng，碧bì崦yān藉jiè高gāo步bù。

黼fǔ黻fú犹yóu在zài躬gōng，光guāng彩cǎi灼zhuó眉méi宇yǔ。

蓬péng池chí旷kuàng莽mǎng间jiān，水shuǐ草cǎo恣zì洄huí冱hù。

中zhōng有yǒu鲵ní子zǐ鳞lín，相xiāng视shì等děng嵦kǎi岖qū。

曩nǎng者zhě千qiān顷qǐng陂bēi，汪wāng汪wāng羡xiàn叔shū度dù。

展zhǎn卷juàn一yī以yǐ思sī，伊yī人rén渺miǎo难nán溯sù。