题董都护记年图兼送其军镇万州

江jiāng都dū弄nòng环huán日rì，能néng赋fù栀zhī子zǐ诗shī。

庭tíng下xià五wǔ色sè雀què，相xiāng视shì非fēi常cháng儿ér。

移yí时shí学xué字zì擅shàn八bā体tǐ，鹊què反fǎn鸾luán惊jīng并bìng鹰yīng跱zhì。

偶ǒu写xiě烟yān峦luán点diǎn拂fú奇qí，画huà地dì步bù天tiān馀yú技jì耳ěr。

因yīn挽wǎn杨yáng叶yè射shè枝zhī戟jǐ，遂suì入rù天tiān阶jiē献xiàn高gāo策cè。

彀gòu骑qí分fēn垂chuí都dū尉wèi符fú，惊jīng文wén自zì草cǎo参cān军jūn檄xí。

从cóng容róng渡dù海hǎi征zhēng斛hú罗luó，卢lú循xún远yuǎn徙xǐ藏cáng流波bō。

明míng廷tíng加jiā节jié授shòu督dū护hù，开kāi府fǔ正zhèng当dāng儋dān耳ěr河hé。

赐cì衣yī不bù著zhù但dàn缓huǎn带dài，徐xú步bù苍cāng林lín石shí塘táng外wài。

野yě人rén相xiāng遇yù谁shuí得dé知zhī，试shì看kàn当dāng年nián好hǎo图tú画huà。

书shū生shēng意yì气qì本běn自zì奇qí，虎hǔ头tóu岂qǐ是shì寻xún常cháng姿zī。

留形xíng丘壑hè无wú不bù可kě，为wéi龙lóng还huán复fù为wéi蛟jiāo螭chī。

青qīng门mén设shè祖zǔ请qǐng祓fú轼shì，一yī展zhǎn斯sī图tú壮zhuàng容róng色sè。

他tā日rì功gōng成chéng倘tǎng铸zhù金jīn，碧bì带dài青qīng裙qún尚shàng能néng识shí。