同卫参军登万岁楼

参cān军jūn高gāo兴xīng发fā清qīng秋qiū，落là日rì同tóng登dēng万wàn岁suì楼lóu。

北běi顾gù尚shàng惊jīng雄xióng堑qiàn立lì，东dōng来lái不bù断duàn大dà江jiāng流。

京jīng门mén斥chì堠hòu连lián平píng楚chǔ，吴wú会huì车chē书shū领lǐng上shàng游yóu。

一yī自zì建jiàn康kāng王wáng气qì尽jìn，凭píng栏lán千qiān载zǎi总zǒng生shēng愁chóu。