同潜柱宿百史署中话旧泫然久之

雨yǔ阁gé风fēng灯dēng影yǐng动dòng摇yáo，旧jiù游yóu回huí首shǒu倍bèi萧xiāo条tiáo。

三sān年nián重zhòng酌zhuó荆jīng卿qīng酒，万wàn里lǐ怜lián吹chuī伍wǔ员yuán箫xiāo。

玉yù署shǔ余yú生shēng还huán啸xiào咏yǒng，金jīn门mén充chōng隐yǐn羡xiàn渔yú樵qiáo。

尚shàng思sī掩yǎn袂mèi分fēn携xié地dì，凝níng碧bì烟yān寒hán罢bà早zǎo朝zhāo。