同径山僧出郊看红叶

烘hōng日rì蒸zhēng霞xiá万wàn树shù堆duī，石shí城chéng应yīng作zuò赤chì城chéng猜cāi。

驻zhù颜yán青qīng女nǚ能néng相xiāng待dài，试shì手shǒu天tiān公gōng又yòu一yī回huí。

斜xié照zhào楼lóu台tái疑yí罨yǎn画huà，晚wǎn风fēng蛱jiá蝶dié误wù迟chí回huí。

老lǎo僧sēng住zhù近jìn临lín安ān路lù，错cuò认rèn漫màn山shān锦jǐn绣xiù来lái。