投宿崇明寺僧院有感二首 其一

秋qiū卷juàn风fēng尘chén在zài眼yǎn前qián，苍cāng茫máng回huí首shǒu重zhòng潸shān然rán。

居jū停tíng席xí帽mào曾zēng孙sūn在zài，驿yì客kè毡zhān车chē左zuǒ担dān便biàn。

日rì薄báo冰bīng山shān围wéi大dà地dì，霜shuāng清qīng木mù介jiè矗chù诸zhū天tiān。

禅chán床chuáng投tóu宿sù如rú残cán梦mèng，半bàn壁bì寒hán灯dēng耿gěng夜yè眠mián。