题画二首为傅右君 其二 射虎图

清 · 钱谦益

南nán山shān白bái额é毛máo虫chóng祖zǔ,掉diào尾wěi磨mó牙yá踞jù林lín莽mǎng。

啮niè人rén不bù肯kěn避bì豪háo贤xián,狡jiǎo兽shòu轻qīng禽qín敢gǎn余yú侮wǔ。

壮zhuàng士shì发fā植zhí风fēng萧xiāo骚sāo,身shēn掠虎hǔ落là禽qín咆páo哮xiào。

应yīng弦xián饮yǐn羽yǔ目mù一yī瞬shùn,拉lā押yā雨yǔ血xiě摧cuī风fēng毛máo。

倒dǎo载zǎi斓lán班bān出chū丛cóng薄báo,山shān虞yú高gāo眠mián野yě樵qiáo乐lè。

寄jì言yán寻xún斧fǔ休xiū放fàng纵zòng,还huán为wéi深shēn山shān惜xī藜lí藿huò。