清 · 钱谦益 牧斋有学集卷九
大dà痴chī老lǎo人rén游yóu华huá山shān,白bái云yún滃wěng起qǐ衫shān袖xiù间jiān。
玉yù箫xiāo满mǎn满mǎn车chē箱xiāng谷gǔ,抗kàng手shǒu招zhāo邀yāo竟jìng不bù还huán。
孟mèng阳yáng不bù乐lè人rén间jiān住zhù,烧shāo松sōng点diǎn墨mò天tiān都dū去qù。
三sān十shí六liù峰fēng云yún海hǎi中zhōng,白bái月yuè吴wú吟yín向xiàng何hé处chǔ。
爱ài画huà都dū于yú画huà笥sì探tàn,湖hú桥qiáo东dōng畔pàn石shí城chéng南nán。
每měi对duì山shān窗chuāng图tú粉fěn本běn,更gēng从cóng禅chán榻tà仿fǎng浮fú岚lán。
纸zhǐ上shàng流年nián去qù无wú迹jì,笔bǐ端duān白bái汗hàn犹yóu堪kān滴dī。
故gù人rén风fēng致zhì剩shèng残cán缣jiān,老lǎo我wǒ颠diān毛máo比bǐ焦jiāo墨mò。
楞léng严yán影yǐng事shì不bù吾wú欺qī,落là却què前qián尘chén午wǔ梦mèng迟chí。
两liǎng翁wēng执zhí手shǒu仙xiān山shān里lǐ,莫mò漫màn轩xuān渠qú笑xiào我wǒ痴chī。
钱谦益(明末清初)