清 · 王昶
袅niǎo袅niǎo蒹jiān葭jiā波bō起qǐ。
旅客kè孤gū舟zhōu斜xié舣yǐ。
隔gé竹zhú茶chá樯qiáng,横héng桥qiáo酒店diàn,几jī点diǎn微wēi明míng小xiǎo市shì。
篷péng窗chuāng雨yǔ细xì。
伴bàn山shān鬼guǐ、纵zòng横héng清qīng泪lèi。
回huí首shǒu江jiāng乡xiāng天tiān际jì。
绿lǜ树shù东dōng村cūn迢tiáo递dì。
水shuǐ驿yì残cán更gēng,河hé梁liáng远yuǎn梦mèng,谁shuí信xìn此cǐ时shí憔qiáo悴cuì。
长cháng瓶píng难nán醉zuì。
只zhī独dú宿sù、夜yè凉liáng相xiāng对duì。
王昶(曹魏)