题金廷标醉菊图

菊jú节jié忽hū已yǐ过guò，传chuán来lái醉zuì菊jú图tú。

重zhòng儓tái缘yuán素sù景jǐng，别bié契qì是shì神shén枢shū。

埏yán埴zhí商shāng颜yán数shù，淋lín漓lí彭péng泽zé模mó。

科kē头tóu倚yǐ客kè背bèi，箕jī踞jù厌yàn僧sēng趺fū。

瓶píng罄qìng凭píng而ér寐mèi，花huā香xiāng嗅xiù以yǐ欨xū。

看kàn山shān半bàn酩mǐng者zhě，应yīng惭cán独dú醒xǐng夫fū。