题王原祁秋山图

三sān庚gēng无wú那nà暑shǔ气qì炎yán，纱shā棂líng八bā面miàn开kāi书shū室shì。

吟yín哦ó静jìng里lǐ遣qiǎn小xiǎo年nián，左zuǒ图tú右yòu史shǐ陈chén无wú逸yì。

挂guà壁bì吴wú绫líng装zhuāng尺chǐ幅fú，本běn朝zhāo作zuò者zhě麓lù台tái笔bǐ。

规guī模mó唐táng宋sòng弱ruò元yuán明míng，胸xiōng中zhōng自zì有yǒu天tiān然rán质zhì。

一yī川chuān平píng远yuǎn万wàn里lǐ空kōng，插chā天tiān青qīng嶂zhàng高gāo无wú匹pǐ。

尤yóu爱ài老lǎo松sōng岩yán腰yāo出chū，羊yáng肠cháng难nán上shàng疑yí盩zhōu厔zhì。

溪xī亭tíng对duì此cǐ听tīng飞fēi涛tāo，苍cāng石shí白bái泉quán复fù澎péng泌mì。

如rú是shì坐zuò观guān兼jiān卧wò游yóu，观guān游yóu两liǎng忘wàng三sān即jí一yī。

满mǎn座zuò清qīng凉liáng似sì作zuò秋qiū，梧wú梢shāo轻qīng籁lài飘piāo瑟sè瑟sè。

不bù知zhī题tí句jù者zhě为wéi谁shuí，长cháng掇duō芬fēn菁jīng消xiāo永yǒng日rì。