题董邦达山静日长图

心xīn闲xián觉jué日rì长cháng，尘chén远yuǎn知zhī山shān静jìng。

佳jiā处chǔ底dǐ须xū买mǎi，幽yōu人rén自zì管guǎn领lǐng。

三sān径jìng陶táo氏shì开kāi，五wǔ亩mǔ白bái公gōng整zhěng。

逃táo禅chán佛fó钵bō花huā，浇jiāo书shū石shí铛dāng茗míng。

谡sù谡sù松sōng风fēng吹chuī，栩xǔ栩xǔ蝶dié梦mèng醒xǐng。

羲xī车chē解jiě人rén意yì，不bù肯kěn度dù西xī岭lǐng。