题慎郡王水阁丛篁图

飞fēi流界jiè青qīng山shān，散sàn作zuò鸣míng琴qín涧jiàn。

虚xū轩xuān架jià其qí上shàng，烟yān云yún朝zhāo夕xī变biàn。

洞dòng口kǒu锁suǒ箖lín箊yū，案àn头tóu陈chén笔bǐ研yán。

携xié客kè策cè短duǎn筇qióng，指zhǐ点diǎn乔qiáo松sōng畔pàn。

纵zòng赏shǎng固gù已yǐ佳jiā，忘wàng言yán良liáng复fù善shàn。