题画禅室

泠líng然rán池chí上shàng居jū，亦yì名míng画huà禅chán室shì。

墨mò妙miào收shōu香xiāng光guāng，仍réng于yú室shì中zhōng秘mì。

香xiāng光guāng乃nǎi达dá者zhě，两liǎng字zì诚chéng高gāo出chū。

嘉jiā名míng夙sù所suǒ耽dān，随suí地dì颜yán一yī律lǜ。

宫gōng闱wéi及jí香xiāng山shān，所suǒ在zài皆jiē安ān吉jí。

爱ài兹zī池chí上shàng佳jiā，足zú探tàn园yuán中zhōng密mì。

携xié来lái数shù种zhǒng珍zhēn，棐fěi几jī排pái甲jiǎ乙yǐ。

名míng画huà集jí大dà观guān，雪xuě溪xī古gǔ无wú匹pǐ。

山shān居jū子zǐ久图tú，兰lán亭tíng永yǒng兴xīng笔bǐ。

贯guàn道dào及jí友yǒu仁rén，真zhēn迹jì各gè存cún一yī。

研yán精jīng因yīn得dé趣qù，景jǐng清qīng神shén自zì谧mì。

雨yǔ时shí秋qiū可kě卜bǔ，烦fán暑shǔ静jìng如rú逸yì。

万wàn几jī值zhí清qīng暇xiá，遂suì以yǐ消xiāo永yǒng日rì。