题黄公望溪山雨意卷

七qī十shí老lǎo翁wēng飞fēi逸yì兴xīng，健jiàn笔bǐ得dé要yào无wú争zhēng多duō。

溪xī烟yān山shān霭ǎi纷fēn勃bó郁yù，雨yǔ意yì立lì待dài将jiāng滂pāng沱tuó。

町tǐng边biān农nóng父fù早zǎo罢bà戽hù，舟zhōu上shàng渔yú子zǐ间jiān披pī蓑suō。

当dāng时shí快kuài意yì抚fǔ左zuǒ纸zhǐ，搆gòu景jǐng古gǔ研yán磨mó大dà陀tuó。

遂suì教jiào曲qū尽jìn欲yù雨yǔ妙miào，润rùn溽rù触chù手shǒu难nán为wéi摩mó。

国guó子zǐ博bó士shì题tí贉dàn首shǒu，小xiǎo篆zhuàn四sì字zì成chéng擘bò窠kē。

懒lǎn瓒zàn乃nǎi别bié出chū手shǒu眼yǎn，卷juàn后hòu横héng议yì推tuī鸥ōu波bō。

英yīng雄xióng欺qī世shì故gù应yīng尔ěr，要yào己jǐ心xīn罄qìng讵jù有yǒu他tā。

富fù春chūn大dà岭lǐng石shí渠qú宝bǎo，天tiān然rán作zuò配pèi非fēi旁páng罗luó。

气qì求声shēng应yīng有yǒu定dìng理lǐ，吾wú因yīn遐xiá想xiǎng硕shuò人rén薖kē。