题董邦达西湖画册十四幅 其三 初阳台

清 · 弘历

我wǒ闻wén华huá顶dǐng十shí月yuè朔shuò,日rì月yuè同tóng度dù传chuán奇qí观guān。

此cǐ语yǔ近jìn怪guài疑yí信xìn半bàn,不bù曾zēng神shén树shù徵zhǐ星xīng官guān。

葛gé岭lǐng冬dōng孟mèng之zhī上shàng日rì,独dú称chēng晓xiǎo日rì光guāng流丹dān。

阳yáng月yuè初chū阳yáng腾téng瑞ruì曜yào,此cǐ理lǐ平píng易yì何hé疑yí焉yān。

天tiān鸡jī鸣míng后hòu海hǎi波bō沸fèi,玫méi瑰guī靺mò鞨hé朱zhū火huǒ殷yīn。

葛gé翁wēng吞tūn光guāng得dé仙xiān道dào,东dōng将jiāng入rù海hǎi扶fú桑sāng攀pān。

至zhì今jīn台tái下xià遗yí丹dān灶zào,欲yù往wǎng寻xún之zhī阻zǔ路lù艰jiān。