题致远斋

静jìng宜yí理lǐ事shì处chǔ，颜yán曰yuē致zhì远yuǎn斋zhāi。

讵jù云yún寄jì山shān水shuǐ，因yīn之zhī缅miǎn茨cí阶jiē。

武wǔ侯hóu有yǒu至zhì谈tán，宁níng静jìng兴xīng我wǒ怀huái。

是shì地dì信xìn佳jiā矣yǐ，隔gé岁suì才cái一yī来lái。

亦yì不bù懈xiè敕chì几jī，畴chóu咨zī朝zhāo彦yàn皆jiē。

安ān边biān谩mán诩xǔ遐xiá，晰xī理lǐ惟wéi期qī谐xié。

一yī指zhǐ苟gǒu或huò蔽bì，万wàn几jī于yú焉yān乖guāi。

致zhì远yuǎn恒héng在zài近jìn，宵xiāo旰gàn遑huáng徘pái徊huái。