题元张子正林亭秋晓图同高 赋(丙辰)

清 · 朱彝尊

一yī峰fēng画huà品pǐn最zuì致zhì密mì,逾yú三sān百bǎi载zǎi流传chuán稀xī。

今jīn人rén摹mó仿fǎng目mù未wèi睹dǔ,但dàn取qǔ率shuài略屏píng纡yū威wēi。

残cán山shān剩shèng水shuǐ不bù数shù点diǎn,岂qǐ惟wéi神shén异yì貌mào亦yì非fēi。

当dāng时shí艺yì事shì许xǔ入rù室shì,华huá亭tíng张zhāng中zhōng称chēng庶shù几jī。

即jí如rú此cǐ图tú乃nǎi学xué井jǐng西xī王wáng生shēng笔bǐ,林lín亭tíng晓xiǎo色sè开kāi熹xī微wēi。

焜kūn黄huáng老lǎo绿lǜ下xià掩yǎn百bǎi竿gān竹zhú,是shì谁shuí竹zhú下xià结jié屋wū关guān荆jīng扉fēi。

桥qiáo无wú一yī人rén行háng,树shù无wú一yī鸟niǎo飞fēi。

斜xié川chuān折zhē溜liū凡fán几jī转zhuǎn,古gǔ寺sì突tū兀wù楼lóu松sōng围wéi。

凉liáng云yún蒙mēng蒙mēng不bù可kě极jí,悬xuán泉quán直zhí下xià春chūn林lín霏fēi。

人rén家jiā碛qì历lì更gēng高gāo处chǔ,水shuǐ榭xiè八bā九相xiāng因yīn依yī。

武wǔ陵líng桃táo花huā笑xiào卑bēi湿shī,兹zī山shān避bì地dì堪kān茹rú薇wēi。

当dāng知zhī作zuò者zhě意yì独dú得dé,能néng使shǐ留题tí数shù子zǐ传chuán声shēng徽huī。

客kè中zhōng三sān伏fú正zhèng苦kǔ热rè,对duì此cǐ羽yǔ扇shàn都dū停tíng挥huī。

安ān得dé天tiān风fēng扶fú我wǒ缥piǎo缈miǎo度dù绝jué磴dèng,与yǔ君jūn携xié手shǒu同tóng振zhèn千qiān仞rèn冈gāng头tóu衣yī。