题蔡徵君 著书图（丁丑）

先xiān生shēng忠zhōng孝xiào门mén，早zǎo岁suì力lì埋mái照zhào。

逃táo名míng名míng愈yù随suí，祗zhī缘yuán笔bǐ舌shé妙miào。

中zhōng年nián巾jīn柴chái车chē，起qǐ应yīng鹤hè书shū召zhào。

人rén多duō留嚣xiāo尘chén，君jūn乃nǎi返fǎn蓬péng藋diào。

立lì意yì在zài千qiān秋qiū，肯kěn贻yí北běi陇lǒng笑xiào。

渊yuān源yuán订dìng伊yī雒luò，图tú书shū衍yǎn周zhōu邵shào。

其qí言yán明míng且qiě清qīng，削xiāo繁fán领lǐng其qí要yào。

今jīn已yǐ七qī十shí馀yú，行háng不bù藉jiè藜lí筱xiǎo。

请qǐng观guān息xī关guān图tú，钩gōu膝xī但dàn坐zuò啸xiào。

淙cóng淙cóng石shí罅xià泉quán，丸wán丸wán松sōng顶dǐng峤jiào。

山shān宜yí题tí六liù聘pìn，洞dòng可kě亚yà三sān诏zhào。

著zhù书shū早zǎo晚wǎn成chéng，先xiān以yǐ语yǔ同tóng调tiáo。