题丁明府秋江垂钓图（辛巳）

秋qiū原yuán子zǐ萧xiāo条tiáo，秋qiū雨yǔ兮xī漂piāo摇yáo。

西xī风fēng悴cuì子zǐ梧wú叶yè，南nán山shān落là子zǐ豆dòu苗miáo。

园yuán无wú枣zǎo子zǐ纂zuǎn纂zuǎn，田tián有yǒu莠yǒu子zǐ骄jiāo骄jiāo。

之zhī子zǐ子zǐ移yí家jiā，寄jì情qíng子zǐ云yún壑hè。

爰yuán理lǐ子zǐ钓diào纶lún，蔽bì之zhī以yǐ渔yú箔bó。

衣yī独dú速sù子zǐ青qīng，蓑suō笠lì夭yāo斜xié子zǐ黄huáng箬ruò。

一yī艘sōu子zǐ虽suī小xiǎo，亦yì足zú子zǐ载zǎi书shū。

采cǎi风fēng子zǐ媕ān雅yǎ，暇xiá得dé酒兮xī烹pēng鱼yú。

信xìn斯sī图tú兮xī可kě乐lè，惜xī榛zhēn芜wú子zǐ西xī湖hú之zhī居jū。