清 · 朱彝尊
层céng城chéng已yǐ下xià葳wēi蕤ruí锁suǒ,华huá堂táng更gēng浮fú春chūn酌zhuó。
水shuǐ浸jìn银yín屏píng,花huā移yí火huǒ树shù,人rén在zài瑶yáo天tiān笙shēng鹤hè。
微wēi风fēng绣xiù幕mù。
看kàn蛱jiá蝶dié翻fān飞fēi,凤fèng凰huáng飘piāo落là。
八bā尺chǐ轻qīng容róng,美měi人rén无wú数shù卷juàn珠zhū箔bó。
铜tóng盘pán翠cuì烟yān笼lóng雾wù。
有yǒu水shuǐ荭hóng掩yǎn映yìng,画huà阑lán红hóng药yào。
明míng月yuè难nán留,春chūn宵xiāo易yì晓xiǎo,只zhī合hé人rén生shēng行háng乐lè。
筝zhēng琶pá间jiān作zuò。
任rèn笑xiào舞wǔ灯dēng前qián,绿lǜ窗chuāng齐qí拓tuò。
问wèn夜yè何hé其qí,拚pàn醉zuì归guī似sì昨zuó。
朱彝尊(清)