台城路·送张汉瞻还嘉定，题所画望云图

秋qiū来lái已yǐ是shì惊jīng萧xiāo瑟sè，骊lí歌gē又yòu听tīng燕yàn馆guǎn。

坠zhuì叶yè飘piāo花huā，飞fēi蓬péng断duàn梗gěng，长cháng倚yǐ浮fú萍píng为wéi伴bàn。

云yún摇yáo雨yǔ散sàn。

问wèn底dǐ事shì匆cōng匆cōng，便biàn书shū驴券quàn。

试shì验yàn新xīn图tú，应yīng愁chóu穿chuān了liǎo望wàng云yún眼yǎn。

百bǎi川chuān灌guàn河hé时shí节jié，轻qīng帆fān消xiāo几jī日rì，放fàng溜liū江jiāng岸àn。

卖mài履迎yíng船chuán，牵qiān罾zēng唤huàn渡dù，一yī笑xiào倚yǐ闾人rén健jiàn。

寒hán齑jī薄báo饭fàn。

须xū胜shèng似sì铜tóng街jiē，酒筹chóu茶chá碗wǎn。

改gǎi岁suì相xiāng期qī，洞dòng庭tíng游yóu未wèi晚wǎn。