题方湛厓 所藏张南华 云溪图即用南华元韵（丙辰）

我wǒ闻wén练liàn水shuǐ城chéng东dōng南nán，就jiù中zhōng小xiǎo结jié南nán华huá庵ān。

南nán华huá散sàn仙xiān据jù梧wú坐zuò，濠háo梁liáng之zhī乐lè情qíng所suǒ谙ān。

玉yù峰fēng徵zhǐ君jūn极jí好hǎo事shì，直zhí款kuǎn静jìng寄jì轩xuān相xiāng探tàn。

云yún溪xī之zhī妙miào不bù可kě说shuō，请qǐng君jūn拂fú𥿄dī以yǐ笔bǐ谈tán。

溪xī上shàng白bái云yún四sì时shí好hǎo，今jīn当dāng初chū夏xià犹yóu浓nóng酣hān。

雨yǔ晴qíng风fēng软ruǎn懒lǎn欲yù卧wò，横héng空kōng大dà雪xuě堆duī青qīng岚lán。

忽hū然rán低dī飞fēi压yā茅máo屋wū，绿lǜ榆yú翠cuì竹zhú相xiāng交jiāo参cān。

此cǐ时shí宾bīn主zhǔ静jìng无wú语yǔ，惟wéi见jiàn毛máo颖yǐng挥huī毵sān毵sān。

山shān中zhōng白bái云yún赠zèng陶táo隐yǐn，南nán方fāng草cǎo木mù归guī嵇jī含hán。

云yún溪xī颇pō拟nǐ范fàn摅shū宅zhái，若ruò作zuò友yǒu议yì应yīng成chéng三sān。

南nán华huá仙xiān才cái不bù久驻zhù，徒tú令líng和hé者zhě悲bēi而ér惭cán。

姚yáo江jiāng学xué士shì又yòu化huà去qù，双shuāng藤téng想xiǎng亦yì伤shāng䰐lán鬖sān。

方fāng君jūn此cǐ卷juàn失shī复fù得dé，水shuǐ随suí帆fān楫jí山shān随suí骖cān。

属shǔ我wǒ长cháng歌gē韵yùn成chéng叠dié，渭wèi城chéng欲yù唱chàng无wú何hé戡kān。

今jīn日rì扁biǎn舟zhōu展zhǎn卷juàn读dú，石shí门mén波bō影yǐng相xiāng吞tūn涵hán。

溪xī中zhōng云yún气qì不bù能néng画huà，况kuàng有yǒu垂chuí瀑pù飞fēi风fēng潭tán。