题严厚民 书福楼图(乙酉)

清 · 阮元

古gǔ书shū有yǒu古gǔ义yì,后hòu人rén每měi未wèi详xiáng。

俗sú子zǐ作zuò聪cōng明míng,何hé妄wàng下xià雌cí黄huáng。

少shǎo见jiàn多duō所suǒ怪guài,以yǐ不bù狂kuáng为wéi狂kuáng。

石shí经jīng在zài开kāi成chéng,据jù宋sòng巳sì改gǎi唐táng。

孰shú知zhī据jù明míng监jiān,更gēng改gǎi金jīn陀tuó坊fāng。

严yán子zǐ精jīng校xiào雠chóu,馆guǎn我wǒ日rì最zuì长cháng。

校xiào经jīng校xiào文wén选xuǎn,十shí目mù始shǐ一yī行háng。

人rén有yǒu读dú书shū福fú,书shū福fú人rén亦yì康kāng。

书shū楼lóu画huà为wéi册cè,树shù石shí杂zá缥piǎo缃xiāng。

北běi齐qí勘kān书shū图tú,今jīn复fù见jiàn钱qián塘táng。

厚hòu民mín比bǐ古gǔ人rén,遵zūn明míng其qí可kě方fāng。