题秋平黄居士 净因张道人 扫垢山房联吟图（甲子）

高gāo义yì汉hàn伯bó鸾luán，裘褐hè得dé贤xián孟mèng。

同tóng居jū霸bà陵líng山shān，弹dàn琴qín事shì吟yín咏yǒng。

其qí诗shī惜xī无wú传chuán，但dàn传chuán举jǔ案àn敬jìng。

吾wú友yǒu黄huáng居jū士shì，德dé与yǔ少shǎo君jūn并bìng。

两liǎng篇piān柳絮xù吟yín，遂suì挽wǎn鹿lù车chē迎yíng。

山shān居jū得dé扫sǎo垢gòu，一yī尘chén不bù来lái凝níng。

芦lú帘lián纸zhǐ阁gé间jiān，岚lán翠cuì相xiāng掩yǎn映yìng。

乃nǎi知zhī因yīn与yǔ缘yuán，天tiān意yì使shǐ之zhī净jìng。

几jī卷juàn冰bīng雪xuě文wén，相xiāng和hé不bù相xiāng竞jìng。

一yī洗xǐ凡fán艳yàn空kōng，耻chǐ比bǐ玉yù台tái镜jìng。

秋qiū树shù绕rào高gāo庭tíng，苍cāng苔tái积jī幽yōu磴dèng。

遥yáo想xiǎng联lián吟yín人rén，山shān阁gé共gòng闲xián凭píng。

城chéng中zhōng万wàn人rén家jiā，俗sú氛fēn风fēng不bù定dìng。

惟wéi此cǐ小xiǎo山shān居jū，但dàn见jiàn白bái云yún横héng。