题内子绿静轩图（庚午）

卉huì木mù无wú躁zào意yì，穆mù然rán含hán清qīng阴yīn。

况kuàng有yǒu幽yōu闲xián人rén，情qíng赏shǎng相xiāng与yǔ深shēn。

小xiǎo轩xuān远yuǎn尘chén壒ài，竹zhú树shù密mì成chéng林lín。

皋gāo禽qín傍bàng蕉jiāo石shí，香xiāng草cǎo被bèi苔tái岑cén。

雨yǔ馀yú见jiàn曦xī影yǐng，众zhòng绿lǜ何hé沈shěn沈shěn。

碧bì云yún澹dàn无wú迹jì，半bàn染rǎn诗shī人rén襟jīn。

窗chuāng楹yíng閟bì窈yǎo窕tiǎo，坐zuò此cǐ生shēng道dào心xīn。

乃nǎi知zhī山shān水shuǐ间jiān，太tài古gǔ诚chéng希xī音yīn。

昼zhòu长cháng万wàn籁lài静jìng，一yī声shēng惟wéi素sù琴qín。