投枪行 J.Mc DONOUGH作

清 · 吕碧城

昔xī闻wén延yán陵líng子zǐ,挂guà剑jiàn吊diào荒huāng垒lěi。

今jīn闻wén摩mó登dēng氏shì,投tóu枪qiāng泣qì寒hán汀tīng。

感gǎn逝shì犹yóu常cháng轨guǐ,游yóu侠xiá斯sī奇qí型xíng。

至zhì仁rén参cān造zào化huà,物wù我wǒ无wú畛zhěn町tǐng。

郊jiāo原yuán弭mǐ狝xiǎn薙tì,世shì界jiè销xiāo甲jiǎ兵bīng。

爰yuán以yǐ风fēng人rén旨zhǐ,译yì此cǐ投tóu枪qiāng行háng。

潋liàn滟yàn鹿lù湖hú水shuǐ,六liù丈zhàng深shēn且qiě莹yíng。

有yǒu枪qiāng沉chén其qí底dǐ,往wǎng事shì感gǎn生shēng平píng。

投tóu枪qiāng缘yuán何hé事shì,仁rén义yì所suǒ驱qū成chéng。

流光guāng三sān十shí载zǎi,回huí忆yì心xīn犹yóu怦pēng。

其qí时shí有yǒu牝pìn鹿lù,就jiù湖hú饮yǐn清qīng泠líng。

吾wú枪qiāng既jì焰yàn发fā,鹿lù蹶jué不bù能néng行háng。

既jì蹶jué复fù奋fèn起qǐ,步bù趾zhǐ苦kǔ伶líng仃dīng。

吾wú心xīn骄jiāo且qiě喜xǐ,趋qū前qián视shì所suǒ赢yíng。

始shǐ知zhī为wéi鹿lù母mǔ,舐shì雏chú如rú抚fǔ婴yīng。

雏chú鹿lù骤zhòu矢shǐ母mǔ,弱ruò体tǐ尤yóu震zhèn惊jīng。

谁shuí无wú母mǔ子zǐ爱ài,云yún何hé施shī缴jiǎo矰zēng。

吾wú魂hún如rú着zhuó魇yǎn,羞愧kuì相xiāng交jiāo萦yíng。

又yòu如rú人rén以yǐ指zhǐ,直zhí指zhǐ吾wú心xīn坑kēng。

指zhǐ我wǒ复fù鄙bǐ我wǒ,刺cì痛tòng如rú棘jí荆jīng。

陷xiàn吾wú于yú不bù义yì,此cǐ枪qiāng实shí囗wéi惩chéng。

以yǐ枪qiāng投tóu湖hú水shuǐ,雪xuě浪làng相xiāng翻fān腾téng。

长cháng跪guì向xiàng湖hú畔pàn,申shēn誓shì兼jiān涕tì零líng。

我wǒ永yǒng不bù食shí肉ròu,我wǒ永yǒng不bù戕qiāng生shēng。

湖hú滨bīn葬zàng鹿lù母mǔ,搏bó土tǔ筑zhù孤gū坪píng。

回huí身shēn取qǔ雏chú鹿lù,偎wēi拥yōng哀āi且qiě矜jīn。

抱bào鹿lù独dú归guī去qù,日rì暮mù凄qī长cháng征zhēng。

一yī勺sháo碧bì湖hú水shuǐ,悠yōu悠yōu万wàn古gǔ情qíng。