题三井八郎右卫门城山庄图（丙寅）

欲yù访fǎng幽yōu栖qī路lù屈qū盘pán，却què从cóng座zuò上shàng对duì烟yān峦luán。

石shí梁liáng踏tà月yuè层céng峰fēng断duàn，草cǎo阁gé眠mián云yún列liè树shù攒zǎn。

岳yuè色sè晓xiǎo连lián书shū幌huǎng白bái，海hǎi声shēng秋qiū沁qìn酒杯bēi寒hán。

西xī园yuán亦yì有yǒu遥yáo山shān翠cuì，何hé日rì虚xū窗chuāng拄zhǔ笏hù看kàn。