同家鸿焘万同年潮泛舟南湖登烟雨楼

断duàn芦lú杂zá树shù高gāo下xià黄huáng，阴yīn天tiān渲xuàn色sè如rú夕xī阳yáng。

远yuǎn风fēng吹chuī云yún到dào湖hú水shuǐ，水shuǐ与yǔ云yún凝níng渟tíng无wú光guāng。

楼lóu台tái中zhōng渚zhǔ烟yān荒huāng荒huāng，烟yān萝luó万wàn仞rèn石shí作zuò墙qiáng。

墙qiáng头tóu栖qī乌wū噤jìn风fēng至zhì，一yī飞fēi群qún逐zhú云yún头tóu抢qiāng。

水shuǐ之zhī所suǒ尽jìn见jiàn孤gū塔tǎ，卓zhuó出chū万wàn瓦wǎ城chéng门mén当dāng。

移yí舟zhōu就jiù渚zhǔ客kè缘yuán岸àn，导dǎo我wǒ曲qū折zhē登dēng楼lóu望wàng。

以yǐ楼lóu絜xié塔tǎ楼lóu还huán昂áng，欲yù驾jià鳌áo势shì凌líng八bā沧cāng。

仙xiān人rén鸾luán背bèi玉yù箫xiāo断duàn，有yǒu声shēng不bù断duàn渔yú舟zhōu榔láng。

人rén天tiān浩hào瀚hàn恍huǎng重zhòng历lì，昨zuó宵xiāo有yǒu梦mèng浮fú衡héng湘xiāng。

湘xiāng中zhōng之zhī人rén善shàn窈yǎo窕tiǎo，其qí貌mào冰bīng雪xuě蓉róng为wéi裳cháng。

招zhāo之zhī或huò在zài君jūn山shān阳yáng，君jūn山shān不bù见jiàn见jiàn鸿hóng翔xiáng。

鸿hóng翔xiáng忽hū下xià觅mì栖qī宿sù，客kè亦yì心xīn动dòng思sī故gù乡xiāng。

虚xū钟zhōng隐yǐn隐yǐn出chū遥yáo寺sì，勃bó我wǒ胸xiōng臆yì同tóng激jī扬yáng。

同tóng俦chóu促cù袂mèi唤huàn归guī去qù，留之zhī亦yì得dé行háng亦yì强qiáng。

寒hán天tiān垂chuí水shuǐ生shēng夕xī苍cāng，日rì不bù见jiàn落là月yuè满mǎn塘táng。

天tiān云yún作zuò敛liǎn水shuǐ转zhuǎn白bái，水shuǐ田tián坼chè划huá玻bō瓈lí光guāng。

二èr更gēng月yuè可kě照zhào楼lóu槛jiàn，兹zī楼lóu曾zēng倚yǐ人rén断duàn肠cháng。