塘栖舟中持螯独酌至醉

樽zūn中zhōng有yǒu酒不bù常cháng满mǎn，人rén生shēng百bǎi岁suì同tóng逝shì流。

向xiàng来lái得dé失shī迭dié哀āi乐lè，一yī去qù渺miǎo若ruò烟yān云yún收shōu。

江jiāng头tóu青qīng山shān熟shú行háng客kè，绕rào船chuán迤yǐ逦lǐ相xiāng迟chí留。

连lián旬xún积jī雨yǔ苦kǔ霖lín沥lì，倏shū吹chuī爽shuǎng气qì何hé翛xiāo翛xiāo。

高gāo悬xuán薄báo日rì照zhào天tiān海hǎi，便biàn觉jué万wàn里lǐ空kōng青qīng浮fú。

残cán杨yáng秃tū处chǔ见jiàn荒huāng店diàn，败bài荷hé芟shān尽jìn无wú藏cáng鸥ōu。

凭píng舷xián举jǔ酌zhuó向xiàng遥yáo属shǔ，惝chǎng恍huǎng在zài目mù纷fēn可kě愁chóu。

故gù人rén旌jīng骑qí满mǎn台tái省shěng，安ān有yǒu闲xián梦mèng来lái沧cāng洲zhōu？

蟪huì蛄gū啼tí老lǎo越yuè溪xī晚wǎn，芙fú蓉róng花huā发fā湘xiāng江jiāng秋qiū。

陶táo然rán一yī醉zuì尽jìn今jīn日rì，明míng日rì之zhī事shì良liáng悠yōu悠yōu。