台城路 越江舟中怀归

还huán家jiā转zhuǎn又yòu辞cí家jiā去qù，行háng时shí便biàn期qī归guī早zǎo。

箬ruò雨yǔ今jīn船chuán，檐yán风fēng昨zuó枕zhěn，秋qiū思sī较jiào量liáng多duō少shǎo。

征zhēng鸿hóng满mǎn道dào。

已yǐ衰shuāi尽jìn江jiāng天tiān，旧jiù时shí芳fāng草cǎo。

怨yuàn笛dí谁shuí家jiā，更gēng来lái吹chuī得dé柳枝zhī老lǎo。

依yī篷péng何hé限xiàn寂jì峭qiào。

短duǎn檠qíng愁chóu不bù寐mèi，乡xiāng梦mèng偏piān到dào。

紫zǐ蟹xiè黄huáng菰gū，白bái头tóu青qīng鬓bìn，赢yíng却què开kāi樽zūn一yī笑xiào。

寒hán芦lú战zhàn晓xiǎo。

且qiě健jiàn趁chèn西xī风fēng，放fàng回huí行háng棹zhào。

海hǎi角jiǎo城chéng山shān，乱luàn云yún昏hūn未wèi扫sǎo。