台城路·听秋馆夜集赋柝声

吟yín窗chuāng万wàn籁lài沉chén虚xū肃sù。

柝tuò声shēng更gēng传chuán何hé处chǔ。

巷xiàng冷lěng风fēng酸suān，街jiē荒huāng月yuè黑hēi，关guān尽jìn几jī家jiā门mén户hù。

梦mèng边biān细xì数shù。

但dàn近jìn杂zá檐yán铃líng，远yuǎn掺chān谯qiáo鼓gǔ。

独dú影yǐng苍cāng茫máng，拥yōng肩jiān须xū怯qiè露lòu行háng苦kǔ。

还huán堪kān此cǐ时shí情qíng绪xù。

负fù囊náng寻xún店diàn客kè，相xiāng逐zhú来lái去qù。

过guò树shù鸦yā疑yí，迎yíng灯dēng犬quǎn警jǐng，画huà出chū凄qī凉liáng图tú谱pǔ。

离lí心xīn碎suì否fǒu。

念niàn白bái帝dì秋qiū屯tún，玉yù关guān冬dōng戍shù。

断duàn驿yì残cán星xīng，有yǒu人rén愁chóu到dào曙shǔ。