桐城王方日为亡友蒋度臣刻诗集于汴中后列同学姓名余兄弟与焉度臣之殁宜有哀辞宿草之哭亦情所不能已也二首 其一

清 · 查慎行

不bù是shì无wú家jiā柰nài别bié离lí,盖gài棺guān事shì了liǎo始shǐ归guī期qī。

半bàn生shēng好hǎo客kè皆jiē情qíng累léi,一yī第dì成chéng名míng亦yì数shù奇qí。

箧qiè底dǐ有yǒu金jīn贫pín肯kěn惜xī,人rén间jiān无wú路lù老lǎo方fāng知zhī。

最zuì怜lián湖hú海hǎi元yuán龙lóng气qì,收shōu拾shí光guāng芒máng入rù小xiǎo诗shī。