清 · 查慎行 慎旃集上
我wǒ初chū未wèi见jiàn闻wén君jūn名míng,十shí年nián怀huái抱bào一yī夕xī倾qīng。
眼yǎn中zhōng指zhǐ顾gù空kōng豪háo英yīng,乃nǎi欲yù以yǐ诗shī鸣míng不bù平píng。
蓬péng累léi时shí作zuò苍cāng茫máng行háng,江jiāng南nán江jiāng北běi无wú期qī程chéng。
流离lí满mǎn前qián皆jiē孩hái婴yīng,道dào傍bàng见jiàn之zhī泪lèi纵zòng横héng。
尔ěr生shēng其qí间jiān一yī苍cāng生shēng,补bǔ救jiù敢gǎn与yǔ乾qián坤kūn争zhēng。
俯fǔ今jīn仰yǎng古gǔ气qì孰shú撄yīng,长cháng篇piān倚yǐ剑jiàn顷qǐng刻kè成chéng。
东dōng将jiāng入rù海hǎi手shǒu掣chè鲸jīng,嘲cháo弄nòng花huā月yuè非fēi人rén情qíng。
余yú从cóng涉shè江jiāng来lái旧jiù京jīng,足zú所suǒ游yóu历lì手shǒu勿wù停tíng。
君jūn诗shī直zhí压yā小xiǎo谢xiè城chéng,如rú以yǐ六liù国guó当dāng秦qín兵bīng。
耸sǒng肩jiān雒luò诵sòng作zuò大dà声shēng,煌huáng煌huáng高gāo烛zhú烧shāo长cháng檠qíng。
须xū臾yú街jiē鼓gǔ报bào五wǔ更gēng,红hóng日rì欲yù吐tǔ东dōng方fāng明míng。
查慎行(清初)