题声山侄仗剑拥书图

清 · 查慎行  西江集

君jūn不bù闻wén王wáng乔qiáo厌yàn世shì方fāng盛shèng年nián,飘piāo飘piāo笙shēng鹤hè缑gōu山shān巅diān。

神shén仙xiān尚shàng须xū致zhì身shēn蚤zǎo,何hé况kuàng当dāng贵guì如rú流泉quán。

尔ěr生shēng负fù奇qí学xué书shū剑jiàn,三sān十shí头tóu颅lú行háng可kě见jiàn。

毛máo锥zhuī秃tū颖yǐng刀dāo善shàn藏cáng,母mǔ乃nǎi多duō才cái累léi穷qióng贱jiàn。

朅qiè来lái汗hàn漫màn事shì远yuǎn游yóu,剑jiàn首shǒu一yī吷xuè遍biàn九州zhōu。

下xià泽zé车chē中zhōng羞识shí面miàn,跕diǎn鸢yuān岂qǐ必bì皆jiē封fēng侯hóu。

归guī来lái倦juàn游yóu凡fán几jī日rì,好hǎo酒好hǎo书shū兼jiān好hǎo色sè。

明míng朝zhāo一yī笑xiào又yòu出chū门mén,惘wǎng惘wǎng都dū非fēi可kě怜lián别bié。

时shí清qīng气qì壮zhuàng骄jiāo不bù得dé,依yī旧jiù收shōu身shēn弄nòng文wén墨mò。

有yǒu田tián不bù耕gēng男nán巳sì长cháng,无wú米mǐ能néng炊chuī妇fù非fēi拙zhuō。

何hé缘yuán此cǐ日rì遂suì支zhī扉fēi,难nán免miǎn他tā年nián聊liáo捉zhuō鼻bí。

柳条tiáo风fēng软ruǎn记jì骑qí马mǎ,木mù榻tà香xiāng清qīng梦mèng调tiáo瑟sè。

余yú亦yì东dōng西xī南nán北běi人rén,图tú中zhōng光guāng景jǐng增zēng太tài息xī。