题马渔村行路难小影

清 · 查慎行  劝酬集

狂kuáng澜lán打dǎ头tóu山shān压yā面miàn,局jú蹐jí乾qián坤kūn萦yíng一yī线xiàn。

我wǒ行háng畏wèi路lù知zhī路lù难nán,谈tán虎hǔ还huán防fáng君jūn色sè变biàn。

君jūn家jiā门mén前qián池chí水shuǐ清qīng,对duì门mén山shān与yǔ楼lóu檐yán平píng。

此cǐ中zhōng径jìng路lù坦tǎn于yú掌zhǎng,作zuò底dǐ胸xiōng次cì添tiān峥zhēng嵘róng。

画huà师shī写xiě图tú如rú有yǒu托tuō,洗xǐ耳ěr听tīng琴qín差chà不bù恶è。

可kě怜lián冰bīng雪xuě七qī条tiáo弦xián,千qiān万wàn勿wù弹dàn螗táng捕bǔ蝉chán。