天门山

北běi望wàng采cǎi石shí矶jī，南nán望wàng芜wú湖hú关guān。

苍cāng茫máng𥙿yù溪xī口kǒu，豁huō达dá天tiān门mén山shān。

长cháng江jiāng万wàn里lǐ来lái，近jìn海hǎi势shì逾yú宽kuān。

到dào此cǐ一yī约yuē束shù，帖tiè然rán成chéng安ān澜lán。

秋qiū空kōng扫sǎo浓nóng绿lǜ，两liǎng道dào蛾é眉méi弯wān。

弦xián月yuè带dài众zhòng星xīng，尽jìn归guī吞tūn吐tǔ间jiān。

乱luàn帆fān不bù自zì整zhěng，散sàn落là鸥ōu凫fú滩tān。

浮fú云yún本běn无wú程chéng，日rì暮mù相xiāng与yǔ还huán。

我wǒ行háng何hé处chǔ泊bó，前qián路lù方fāng漫màn漫màn。