汤西厓编修寓庭丁香花下作三首 其一

空kōng庭tíng三sān株zhū树shù，手shǒu植zhí知zhī何hé人rén。

自zì我wǒ见jiàn此cǐ花huā，已yǐ阅yuè十shí五wǔ春chūn。

居jū停tíng几jī易yì主zhǔ，索suǒ醉zuì不bù记jì巡xún。

今jīn来lái枝zhī逾yú繁fán，出chū屋wū垂chuí缤bīn纷fēn。

花huā岂qǐ知zhī我wǒ老lǎo，我wǒ衰shuāi暗àn伤shāng神shén。

稍shāo欣xīn旧jiù交jiāo在zài，白bái头tóu尚shàng如rú新xīn。