清 · 查慎行 槐簃集下
老lǎo篯jiǎn年nián逾yú五wǔ十shí矣yǐ,二èr月yuè抱bào孙sūn五wǔ月yuè子zǐ。
子zǐ生shēng距jù我wǒ六liù十shí年nián,月yuè日rì皆jiē同tóng时shí异yì耳ěr。
人rén生shēng堕duò地dì如rú转zhuǎn环huán,风fēng雨yǔ小xiǎo劫jié须xū臾yú间jiān。
醵jù钱qián去qù作zuò汤tāng饼bǐng会huì,为wéi尔ěr聊liáo破pò囊náng中zhōng悭qiān。
我wǒ今jīn蚤zǎo衰shuāi似sì蒲pú柳,玉yù雪xuě兰lán芽yá羡xiàn渠qú有yǒu。
生shēng儿ér若ruò要yào与yǔ渠qú同tóng,一yī笑xiào还huán须xū十shí年nián后hòu。
查慎行(清初)