题蒋树存绣谷图为王石谷所画

清 · 查慎行  枣东集

忆yì初chū访fǎng君jūn寻xún绣xiù谷gǔ,沿yán缘yuán棹zhào转zhuǎn阊chāng门mén曲qū。

桃táo花huā深shēn坞wù数shù千qiān家jiā,三sān径jìng依yī然rán蒋jiǎng生shēng独dú。

到dào门mén先xiān看kàn八bā分fēn字zì,爪zhǎo甲jiǎ如rú龙lóng陷xiàn苍cāng玉yù。

恰qià当dāng首shǒu夏xià候hòu清qīng和hé,一yī色sè园yuán林lín雨yǔ新xīn沐mù。

满mǎn堂táng狂kuáng客kè欢huān哗huá集jí,诗shī酒冲chōng筵yán事shì徵zhǐ逐zhú。

曾zēng蒙mēng分fēn韵yùn强qiáng留题tí,不bù怪guài归guī舟zhōu避bì糟zāo曲qū。

别bié来lái尘chén土tǔ换huàn颜yán状zhuàng,霜shuāng雪xuě盈yíng头tóu沾zhān寸cùn禄lù。

我wǒ方fāng寓yù直zhí邻lín浴yù堂táng,君jūn亦yì辞cí家jiā赴fù书shū局jú。

寒hán窗chuāng琐suǒ细xì注zhù虫chóng鱼yú,十shí指zhǐ排pái签qiān管guǎn锋fēng秃tū。

此cǐ时shí忽hū漫màn披pī横héng卷juàn,快kuài若ruò重zhòng游yóu爽shuǎng心xīn目mù。

奉fèng常cháng笔bǐ法fǎ付fù宫gōng端duān,分fēn派pài同tóng时shí一yī尝cháng熟shú。

精jīng研yán往wǎng往wǎng到dào毫háo末mò,纵zòng逸yì宁níng容róng拘jū尺chǐ幅fú。

云yún头tóu解jiě驳bó天tiān光guāng开kāi,地dì脉mài盘pán旋xuán风fēng气qì蓄xù。

奇qí峰fēng翠cuì蹙cù鼋yuán山shān石shí,高gāo幄wò浓nóng张zhāng洞dòng庭tíng木mù。

莎suō痕hén苔tái迹jì断duàn复fù连lián,宽kuān处chǔ编biān篱lí还huán补bǔ屋wū。

渐jiàn深shēn渐jiàn入rù窅yǎo无wú际jì,中zhōng有yǒu千qiān竿gān万wàn竿gān竹zhú。

野yě老lǎo时shí拖tuō拄zhǔ杖zhàng来lái,幽yōu人rén自zì展zhǎn遗yí书shū读dú。

城chéng端duān残cán照zhào红hóng将jiāng敛liǎn,远yuǎn势shì投tóu林lín鸦yā伴bàn宿sù。

惜xī哉zāi此cǐ景jǐng落là东dōng南nán,欲yù往wǎng从cóng之zhī舆yú说shuō輹fù。

画huà图tú非fēi画huà乃nǎi真zhēn境jìng,试shì问wèn归guī期qī何hé日rì卜bǔ。

棕zōng鞋xié桐tóng帽mào吾wú岂qǐ无wú,准zhǔn拟nǐ相xiāng随suí友yǒu麋mí鹿lù。