题王石谷杏花春雨图

溪xī光guāng汃bīn汃bīn山shān蒙mēng蒙mēng，杏xìng花huā十shí里lǐ五wǔ里lǐ红hóng。

此cǐ时shí江jiāng南nán新xīn雨yǔ足zú，农nóng事shì未wèi起qǐ春chūn方fāng中zhōng。

我wǒ愧kuì不bù如rú把bǎ钓diào翁wēng，小xiǎo舟zhōu闲xián泊bó菖chāng蒲pú丛cóng。

又yòu愧kuì不bù如rú丱guàn角jiǎo童tóng，骑qí牛niú踏tà遍biàn村cūn西xī东dōng。

无wú端duān乃nǎi被bèi一yī官guān缚fù，坐zuò令líng画huà图tú之zhī景jǐng到dào眼yǎn成chéng虚xū空kōng。

还huán渠qú自zì向xiàng高gāo堂táng挂guà，报bào我wǒ归guī期qī行háng巳sì届jiè。

但dàn吟yín初chū白bái老lǎo翁wēng诗shī，何hé必bì耕gēng烟yān散sàn人rén画huà。