题徐子贞大司空遗像

我wǒ出chū师shī门mén，垂chuí四sì十shí年nián。

通tōng家jiā后hòu进jìn，获huò奉fèng周zhōu旋xuán。

公gōng之zhī视shì余yú，犹yóu稚zhì弟dì然rán。

晚wǎn追zhuī前qián躅zhú，同tóng返fǎn林lín泉quán。

幸xìng不bù负fù夫fū初chū心xīn，遽jù舍shě我wǒ而ér逝shì焉yān。

官guān止zhǐ于yú司sī空kōng，寿shòu跻jī乎hū老lǎo传chuán。

式shì瞻zhān画huà像xiàng，俨yǎn睹dǔ生shēng前qián。

盖gài逝shì者zhě其qí耋dié，而ér不bù亡wáng者zhě其qí天tiān。